COLUMBUS OHIOS 15:E ÅRLIGA REGIONALA RÄTTSTAVNINGSTÄVLING
Jag är rätt dålig på många grejer.
Särskilt på att tänka igenom saker.
Det var därför planen var så usel.
Men jag var sårad, och jag är ändå glad att jag gjorde nåt åt det.
Jag har fattat dåliga beslut förr.
Jag är 40 och lever ensam,
och jag försörjer mig på att korrekturläsa produktgarantier.
Men för ett par veckor sen tog jag ledigt för att göra den här grejen.
Det är ironiskt att jag gjorde precis vad ett barn skulle ha gjort.
Jag fick ett raserianfall bara för att få uppmärksamhet.
Du måste vara väldigt stolt. Det är jag.
Och spänd.
Träffa "Den Store".
Stolt hur som helst, så klart.
Visst är de fantastiska? Vem är din? Min är...
- Nej tack. - Förlåt?
Småpratet. Jag klarar mig. Jag försöker bara få i mig lite mat
innan jag går upp på scen.
Okej. Mitt misstag. Du måste vara dagens värd.
Nej, det är jag inte.
Jag är vinnaren.
Det är dags att dra igång den 15:e regionala rättstavningstävlingen.
Inta era platser, alla förnäma deltagare.
Inta era platser på scenen. Skynda er!
Vi ligger bra till.
Jag älskar hur publiken tystnar innan vi drar igång. Då så.
Vad gör du på scenen, knäppis?
Din stol bad mig om hjälp.
Den sa: "Hjälp mig. Det är så tungt."
Hörde du inte det? Jag hörde det.
Ursäkta, sir. De där stolarna är bara för deltagarna.
Fint. Då sitter jag på rätt plats.
Mr Trilby. Jag tillåter det inte.
Du har ingen som helst rätt att vara här.
Sidan 39 i Gyllene gåspennans regelbok.
Det här är regel nummer 24. Underpunkt B. Jag citerar:
"Stavaren får inte ha gått ut årskurs åtta
"på eller före första februari 2011
Styrelsen har skrivit den regeln.
Du kan fortsätta snegla på min kopia, men gör den inte skrynkligare.
Men här kan du se att jag tyvärr inte har gått ut årskurs åtta
på eller före första februari. Aldrig nånsin.
Det må så vara, men...
Jag kan fortsätta. I all evighet.
Det finns 83 paragrafer, 581 rader av regler i regelboken,
men jag försäkrar att jag inte bryter mot en enda.
Rättstavningstävlingen är för barn.
Inte vuxna som inte ens kunde gå ur åttan.
Har vi lämnat reglerna och gått vidare till förolämpningar?
- Du är vuxen. - För din grytlappskofta
råkar snart ut för beskjutning. Beredd?
Nu får det vara nog. Det är bara en diskussionsfråga.
Varje deltagare måste sponsras av en nationellt känd nyhetsservice.
- Punkt slut. - Jag förstår. Konversationen är inte över.
- Gissa vad? - Hej.
- Perfekt tajmning. - Vad händer här?
Vem är det?
Min sponsor från en nationellt erkänd nyhetsservice.
Jenny Widgeon. The Click and Scroll.
Vadå?
- Är det nåt på datorn? - Ja, vi är en online-tidning.
En nationellt erkänd nyhetsservice, alltså.
De vill inte låta mig delta.
- Dra igång det. Jag älskar din kofta. - Han är vuxen.
Om en halvtimme får ni ett temporärt besöksförbud
och ett preliminärt åläggande som förbjuder tävlingen
tills vi har rett ut den här juridiska frågan.
Dessutom, om jag ska vara självisk, så blir det en jäkla story.
Hur vågar du kapa vår rättstavningstävling?
- Vad kallade du mig? - Kapare Ja.
Kapare? Du närmar dig ärekränkning.
Mina advokater kommer att kontakta er båda. Vi går.
Men innan vi går vill jag se er båda
tilltala dessa underbara barn och deras stöttande föräldrar
när du talar om att de aldrig kan gå till nationsmästerskapen
eller få en chans att träffa "Den Store".
De blir totalt nedslagna.
Särskilt en pappa får hitta ett helt nytt sätt att avreagera sig.
Översittare och förolämpare först. Visa vägen.
Eller ska jag gå först? Kaparidioten?
- Du visar vägen. - Ingen sa idiot.
Jag ber medan ni bestämmer er. Åt vilket håll är Mekka?
- Oleaginoua -Oleaginous?
- Oleaginoua -Oleaginous.
Definitionen, tack?
"Som har oljans egenskaper",
eller "inställsam, insmickrande, sliskig".
Oleaginous.
Är roten det latinska ordet olea, "oliv"?
Ja.
Oleaginous. Kan jag få ordklassen?
Det är ett adjektiv. Har jag rätt?
Ja.
- Kan det uttalas annorlunda? - Nej.
Oleaginous.
O-L-E-A-G-I-N-O-U-S.
- Det är rätt. - Vi tog det.
Hej-
Absquatulate.
A-B-S-Q-U-A-T-U-L-A-T-E.
Det är...
Rätt.
- Rätt. - Tack.
Mammor, ta fram örngotten av gummi.
Era skitungar får räkna tårar, inte får.
Vem står på tur?
Snälla, inte nu.
Guy, jag behöver mer att gå på.
Nej.
- Varför har du vid 40... -Sluta.
...bestämt dig för att irritera lärare, föräldrar och barn
och tvinga dig in i en rättstavningstävling?
Jag försöker sova.
Guy, jag får minst ett svar per tävling.
Jag har tre väldigt ynkliga svar. Det är dags för det fjärde.
Jag går på toa.
Under tiden frågar du dig själv:
Sen, när allt detta är över... Kommer en artikel med fem svar
att vara tillräcklig kompensation för hotell i åtta veckor,
tävlingsavgifter, hyrbilsskador
och känslomässiga kostnader? Ska du inte resa dig?
- Varför? Gå. Det finns plats. - Herregud.
Ge mig fönsterplatsen så behöver jag inte flytta på mig.
Visst.
Dra inte den där saken förbi mig.
Du sa att den är full. Jag vill inte ha den på mig.
Hej. Jag heter Chaitanya Chopra.
Var det engelska?
Jag heter Chaitanya.
Grattis.
- Och du? - Nej.
- Vad heter du? - Vänd på dig.
- Jag ska till Gyllene gåspennan. - Kul.
- Mina föräldrar flyger första klass. - Fint.
Pappa säger att ekonomiklass är karaktärsdanande.
Fantastiskt.
Jag tävlade förra året. Jag hörde att du också ska dit.
Du är den vuxna som tävlar, va?
Jag har hört talas om dig. Vilket var ditt vinnande ord?
Jag vet inte.
Vilket ord stavade du rätt för att vinna regionsfinalen?
Jag kommer fan inte ihåg. Ser du att jag blundar?
- Mitt var "intelligentsia". - Grymt.
Försök. Hur kan du glömma det? Det är ett så speciellt ord.
Det var "autofellatio".
Det har jag aldrig hört talas om. Vad är ursprunget?
Ensamhet.
- Det kan inte stämma. - Det gör det.
"Auto" kommer från grekiskan. "Själv", eller hur?
Fellatio. Fellatio, fellatio.
Kommer det av latinets fellare, "att suga"?
Grabben,
kvinnan bredvid mig är väl bevandrad i ämnet,
så fråga henne när hon har lagt sin kabel.
Om du inte riktar curryhålet åt andra hållet
och sätter dig på sätet
säger jag till kaptenen att din väska tickar.
Då får du problem. God natt.
GYLLENE GÅSPENNANS NATIONELLA RÄTTSTAVNINGSTÄVLING
Sätt er.
Jag är Bernice Deagan, direktör för Gyllene gåspennans rättstavningstävling.
Struthious.
Vad sa hon?
S-T-R-U-T-H-I-O-U-S. Struthious.
Det var mitt vinnande ord.
Nationell mästare 1973.
Bara så att ni vet, om ni inte gjorde det.
Nej, det visste jag inte.
- Visste du det? - Nej.
Guy, jag gillar inte dig.
- Du... - Tyst.
När jag var liten blev jag alltid vald sist på gymnastiken.
Jag hatade idrott. Det var nog tack och lov det
som förde mig till rättstavningens famn. Jag är tävlingens direktör
och har varit det i över 20 år.
Hur åstadkom jag det? Svett och möda? Ja.
Hårt arbete? Kanske. Integritet? Det kan du tro.
Men jag använde inte motbjudande trick som du har gjort.
Du vet inte vem jag är och varför jag är här.
Vill du berätta det?
Nej tack.
Vet du varför han är här?
Jag har försökt i flera veckor.
Okej. Vad det än är du vill reda ut här,
kanske en plågsam rättstavningstävling i femman...
- Det är inte det. - Jag frågar inte.
Jag säger bara åt dig att du är på fel plats.
Nej, det här är rätt plats.
Men du slipper mig om tre dagar.
Kanske tidigare. För hur smart du än tycker att du är,
med kryphålet du ålar dig igenom,
är du nog inte ens hälften så smart som vår sämsta rättstavare.
Så B-R-A-V-O, mr Trilby. Du klarade det.
Det kan jag. Det var "bravo".
Ända till din egen hängning.
- Okej. - Din snara. Ha så kul.
Får jag fråga dig en sak? På din frus födelsedag,
får hon ha på sig din strap-on eller lägger du beslag på den året runt?
- Den är din, va? - Hej då.
- Du delar den inte med någon. - Hej då.
Jag tackar ödmjukast.
Tacka dr Bowman.
Han hade personligen velat lägga den där om din hals.
Jaså? Är han upptagen med att göra något mer lustfyllt med en annan killes hals?
Han går en viktig utbildning i medieträning.
Du vet säkert att du genomför ditt trick
när tävlingen sänds i tv för första gången.
Vänta. Vilket sammanträffande.
Gör det dig inget att skämma ut dig inför några miljoner tittare?
Det blir inte jag som blir röd i ansiktet. Tro mig. Jag är inte här för det.
Okej.
Vi ses.
Jag har personligen ordnat med hotell åt dig.
- Inte särskilt fantastiskt kan jag tro. - Nej.
Trevligt att träffas.
Jag hade många chanser att sluta.
STOLTA VÄRDAR FÖR DELTAGARE I GYLLENE GÅSPENNAN SEN 1901
Att fatta ett bra beslut.
Men det hade krävt den sortens läxor som jag aldrig fick lära mig.
Det är glassbjudning vid halv sex.
Ska du gå?
Nej. Jag skulle nog bli väldigt sen till det.
- Väldigt sen? - Supersen.
Men möt mig där.
- Er nyckel, mr Trilby. - Tack.
Och frun, jag kommer strax med er.
Synd. Vi ses.
Håll dörren!
Vi bor på andra våningen båda två.
Minns du ditt vinnande ord?
Chaitanya, om du minns?
Inte en gång till, Shawarma.
Chaitanya.
Ditt favoritord, då?
Jag menar allvar.
- Har du inget? - Nej. Tyvärr.
Mitt är "underkuva". Det låter så coolt.
Underkuva. Underkuva.
Underkuva.
Vilket är ditt?
Räknas "Håll käften för fan"?
Det är fyra ord. En mening.
Du är på en öde ö och en gorilla kommer från djungeln,
håller ett vapen mot ditt huvud och säger: "Vilket är ditt favoritord?"
Vad skulle du säga då?
Jävlar. En beväpnad gorilla?
Ja, en beväpnad gorilla.
- På en öde ö? - Han står där!
Jag skulle sparka sand i gorillans ansikte,
ta vapnet, hitta dig, sticka det i din mun,
och säga åt dig att sluta blanda dig i mina affärer!
Det var också en mening. Vi kan ta det här senare.
Hej då.
Kom igen.
Hotellet är tyvärr fullbokat.
Jag har inget badrum.
Ja...
Var vill hotellet ha mitt piss och min skit?
- Bartendern? - Ja, frun?
Kan du blanda en Old Fashioned?
Visst.
Två, tack.
Ingen minibar?
Jag sover i ett förråd.
Bidrottningen försöker nog säga dig något.
Vem bryr sig?
Gud.
Titta på alla föräldrar.
Det är fullproppat av föräldrar.
Varsågod.
Var är dina föräldrar? Tack.
Jenny, kom igen. Jag vill bara dricka i fred.
Och får jag ge dig ett journalistiskt råd?
Ansträng dig inte så mycket.
Jag ska prata. Vi är här i tre dagar.
Det är svårt att prata när man kvävs.
Du är som ett oförskämt barn som har hemligheter för mamma.
Jaså? Du är inte hälften av det fruntimmer min mamma var. Eller är.
Skål.
En ledig plats.
Jag vill inte prata. Jag vill inte ha drinken.
Jag menar allvar. Om inte du går, så går jag.
Eller så stannar du. Jag kan bjuda på ännu en middag.
Nej.
Vi kan utveckla de tre ynkliga svar du har gett mig hittills.
Du vet redan för mycket.
Gör jag? Då ska vi se. Vänta lite.
Okej. Wild Turkey, olivgrönt och 70 A.
Favoritdrink, -färg och -bröststorlek är frågor för en första dejt.
Men du kanske aldrig har varit på en sån.
Kan du lämna mig i fred? Jag har bett dig fem gånger nu.
Berätta varför du är så arg på världen.
Kan du inte... Kom igen. Gå. Skjut iväg. Snälla?
Skjut iväg?
Skjut iväg.
Dra. Stick.
Blev du less på orden "dra åt helvete"?
För du föreslår ju inte att jag låter dig knulla mig igen.
För det första: varsågod.
Om du vill att jag ska överväga ett möte till med dig
kan du fråga snällt.
Och för det andra: "Dra åt helvete" funkar bra, om du föredrar det.
Låter det bättre?
Eller låter "skjut iväg" rätt så trevligt?
Ja.
Ja. Ja.
Ja. Titta inte på mig.
- Va? - Titta inte på mig.
Okej.
Ja! Ja!
- Titta inte på mig. - Okej.
Titta inte på mig.
Du stirrar på mig. Det är obehagligt.
Ja.Ja.Ja.
Japp!Japp!Japp!
Titta inte på mig. Titta inte på mig!
Nu måste jag börja om.
- Förlåt Det försvann. - Jag förstår. Okej.
Vi kan bli kvar hela natten.
- Bygg upp det. - Okej.
Bestiger ett berg.
Ja. Ja.
Har du det? En fot framför den andra.
Okej. Nu joggar vi. Vi joggar.
Vem vill springa?
Titta inte på mig! Vill du att jag ska hålla i dina kulor?
Vill du ha ett finger i rövhålet?
Håll käften för fan!
Titta inte på mig!
Wow. Okej.
Andra gången. Nu var det mitt fel.
Jag hade också trevligt. Tack.
Ska jag skriva upp mig om jag vill ha nya handdukar?
Vi ses i morgon, eller nåt...
Hej då.
Om du verkligen hade koll skulle du inte lämna dina...
Ursäkta att jag stör, men damen sa att du var vaken.
Kan du hjälpa mig att öppna den här burken?
Wow. Vilket litet rum.
Kan du hjälpa mig? Jag har inte ätit nåt på hela kvällen.
Jag pluggade ord och missade rumsbetjäningen,
och jag får inte upp den här burken.
Öppnar du den eller tog du den?
Jättebra. Tack.
Jag undrar också om du vill bli min kompis.
- Varför ska jag vara kompis med en nioåring? - Tio, men okej. Det är lugnt.
Jag tänkte att vi kunde plugga ihop inför imorgon.
Dricka läskedryck från minibaren och sånt.
- Har du en minibar? - Ja.
Var är dina föräldrar?
Pappa anser att jag ska lära mig att stå på egna ben.
Det betyder att jag har ett eget hotellrum den här helgen.
Bor han i ett annat rum här?
Han bor på ett finare hotell några kvarter bort.
Trevlig kille.
Det är rätt schyst. Jag kan hoppa i sängen hur mycket jag vill.
Men idag missade jag rumsbetjäningen.
Har du döpt din pärm?
Ja.Todd.
Här finns alla ord som jag har memorerat.
Och deras ursprung.
Todd är nyckeln till min framgång.
Jag har nog umgåtts mer med Todd än mina föräldrar.
Han är cool och smart. Det är därför jag kallar honom Todd.
Det förstår jag.
Har du kommit på ditt favoritord?
Nej, det har jag verkligen inte.
Är det ett svärord?
Nåt åt det hållet.
För du svär ofta.
Det borde alla göra.
Inte jag. Pappa säger fula ord. Gör din pappa det?
Har aldrig träffat honom. Men mamma sa många fula ord.
Du får säga fula ord. Vem fan bryr sig?
- Jag borde inte. - Varför inte?
Säg bara det du känner. Det är det de är till för. Testa ett.
Jag känner mig som motsatsen till fula-ordig nu.
Säg nåt fult, din jävla kväkare.
Kukhuvud?
Bra. Perfekt. Det är bra.
Fattade din själ eld? Nej.
Nej. Jag mår bra.
Du är rätt konstig. Vet du det?
Hallå.
Det är morgon. Du tuppade av igår och jag vågade inte väcka dig.
Pappa kommer när som helst. Du måste gå.
Okej.
Sov du gott, skithög?
Vad vill du veta om förmiddagen?
Inget, om det inte är viktigt.
Du sitter bredvid Braden Aftergood.
En kunglighet inom rättstavning.
- Jag är varnad. - Bra, för han är fantastisk.
- Är han? - Ja.
Är han bra på att stava?
Glömde jag mina trosor i ditt rum igår?
Det är faktiskt så att...
Jag vet inte.
Kan du leta efter dem? Jag tog bara med tre par.
Jag hade nog sett dem. Jag har varken handfat, dusch eller toalett.
En poäng till Deagan.
Du kan ge en till mig också.
Om jag kunde komma på ett sätt att inte vara så envis
vore det lättare att fixa saker på rätt sätt.
- Fönster! Fönster! Där. - Ja.
GYLLENE GÅSPENNAN-DELTAGARE
Imponerande.
Då så. Direktsändning om fem minuter.
- Ursäkta. Press? Click and Scroll? - Okej.
Jag förstår det. Här är omgångens slumpvisa ordlista.
Försök artikulera i år.
Ser man på.
Kan du kroka fast den på din stol?
- Tack. - Lycka till.
Jag är en deltagare, grabben.
Läget?
Kan vi få dem att sitta?
Guy!
Titta vem som är här. Hej.
Var ska jag sitta? Här? Ursäkta.
ALLMÄNNA NATIONELLA TELEVISIONEN PRESENTERAR
Välkomna till Gyllene gåspennans 111:e årliga nationella rättstavningstävling.
Jag, Pete Fowler, sänder live från historiska Figueroa Auditorium
i soliga Los Angeles, Kalifornien.
Presentatör PETE FOWLER
Ordförande WILLIAM BOWMAN
Detta är första året Gyllene gåspennan visas i tv,
och vi kan inte få en bättre kapten för en sån jungfruresa
än Gåspennainstitutets ordförande.
Välkommen, professor William Bowman.
Eller ska jag säga dr Bowman?
Det beror på om du är sjuk eller förvirrad. Bill räcker bra.
Ska vi sätta igång?
Alla 50 deltagare är här, och vi är redo att börja.
Vår första deltagare är Ling Quan.
När Ling blir stor
vill hon bli USA:s president.
LING QUAN #26 11 år - Tacoma, WA
Det skulle bli din fjärde med det ämbetet.
Ja. Lycka till, Ling.
Dactylogram.
Dactylogram?
Dactylogram.
Definitionen, tack?
"Ett fingeravtryck."
Dactylogram.
Ursprunget, tack?
Från grekiskans dactylos...
Jag heter Guy. Braden, va? Braden Aftergood?
Jag får inte prata med dig.
Varför inte?
Pappa säger att du antagligen är en arbetslös luffare
som försöker stjäla mina prispengar, och att du fuskar.
Sa han det?
Ja.
DACTYLOGRAM ordklass: substantiv
Det är ett substantiv.
Hälsa din pappa att jag inte klandrar honom.
Gör mig en tjänst till. Kan du ge de här till din mamma?
Hon glömde dem i mitt rum igår kväll.
Jag vill inte göra det själv med tanke på din pappas humör.
Jag vill inte väcka den björn som sover. Fattar du?
Lycka till med skilsmässan. De blir så trassliga.
Vad pratar du om?
Ett antagligen väldigt dysfunktionellt äktenskap.
Jag är glad att jag kunde stötta henne. Det är bara djurisk instinkt.
Hon kan inte hjälpa det. Hon är bara människa.
Och hon var väldigt rar. Det ska du veta.
Hon höll om mig efteråt. En fin kvinna.
Det är rätt.
Din tur, polaren.
Samlad, intelligent.
Hon får min röst.
Nu är det dags för en av årets starkaste deltagare, Braden Aftergood.
Jag minns min första rättstavningstävling.
Jag hade min tur-kapsyl i bakfickan.
Han verkar ha sin tur-näsduk.
BRADEN AFTERGOOD #96 12 år - Boulder, CO
Noctivagant.
Förlåt. Definition?
NOCTIVAGANT def. Gå runt på natten, nattvandra
Noctivagant. Vänta. Kan du använda det i en mening?
Den nattvandrande vildkatten
höll hela grannskapet vaket om natten
genom att sitta på ett staket och jama till sina många uppvaktare.
Noctivagant.
Okej. Noctivagant.
N-O-C...
T-I-V-I-G-A-N-T.
Noctivagant.
- Tävlingens första utslagning. - Strax tillbaka.
Oväntat tidigt också.
Näst ut är mr Guy Trilby. Han är 40 år och bor i Columbus, Ohio.
Mr Trilby har hittat ett kryphål i dina anmälningsregler och utnyttjar det.
Självfallet är det ytterst olycklig.
Min personal och jag gör allt för att åtgärda problemet
inför kommande tävlingar.
Med det sagt, vidare i tävlingen.
Och mannen själv, Guy Trilby.
GUY TRILBY #123 40 år - Columbus, OH
Min tur.
Frabjous.
F-R-A-B-J-O-U-S.
Det är rätt.
Tack. Det räcker. Hör ni! Hör ni!
Vi gör allt vi kan för att lösa den här situationen.
Skäms du inte?
Det här är historiens löjligaste rättstavningstävling!
Och det blir ditt huvud som rullar! Han är en vuxen man!
Vet du hur mycket jag har spenderat på privatlärare?
Det är säkert mycket.
Massor! Han är en galning!
- Ja, det är han. - Så fixa det!
Annars svär jag på mitt barns liv, med Gud som vittne,
att det här är ditt sista år som direktör.
Inga hot, tack.
Kan alla lämna mitt kontor?
Jag försäkrar er att vi tar hand om saken.
Kom ihåg att mr Trilby saknar
den disciplin och övning era barn har.
Han har klarat sig igenom första omgången.
Men dr Bowman och jag är trygga i förvissningen om
att han inte tar sig mycket längre.
Jag svär också på era barns liv,
att om han tar sig till finalen
avgår jag som direktör med omedelbar verkan. Adjö.
Jag hoppar in i din dusch så fort den här börjar verka.
Låt mig ställa en fråga.
Vad är den grammatiska betydelsen av meningen:
"Därför får eldmyror uppfinnas"?
Är det ett test?
Nej. Det är bara...
Jag undrade bara över den grammatiska betydelsen.
"Därför får eldmyror uppfinnas"?
Den innehåller alla vokaler.
Hela vägen.
Eller hur?
Det är väl lätt för en mening.
Jag önskar att det fanns ett ord med alla vokaler.
Men i bokstavsordning.
- Facetious. - Jäklar.
- Var det rätt? - Du är lysande.
- Ge mig en till. - Du är ett geni.
Frågorna kommer från ett test för genier.
Jag hittade dina skolbetyg, Guy Trilby.
Din studievägledare i åttan skrev en anteckning i din akt
-innan du hoppade av... - Får jag se.
...om att du visade tecken på genialitet.
FedEx väntade på mig när jag kom. Jag sa ju att jag var bra.
Mr Leavenworth. Kuksugare. Han sa att jag var en värdelös nolla.
Och sen skriver han anteckningar om att jag var smart?
Jag är glad att jag rakade hans katt.
Du fick aldrig chansen att glänsa i din skola.
Du fick inte utnyttja det.
Jag hade en taskig barndom. Pappa var borta.
Det bara fortsätter. Vem hade en enkel tonårstid?
- Var fanns din pappa? - Jag vet inte.
Där har du nåt. Var är din penna?
Han kanske var ett geni. Eller din mamma.
Sån genialitet
och ditt fotografiska minne, ärver man.
Det är inte mamma. Hon avskydde utbildning.
När jag ville vara med i en rättstavningstävling, ironiskt nog,
brände hon min favoritordbok.
Är det därför du är här? För att göra nåt
du inte kunde göra när hon levde?
Är du på intervjuhumör nu? Kom igen.
Kan vi inte bara prata? Du gör allt till en intervju.
Jag är reporter.
Kan man inte prata då?
Vet du vad? Du har problem, Guy Trilby.
Är du hjärnskrynklare också? Förutom reporter?
Hur hinner du med allt? Och det är du som har problem.
Du kan bara komma med ögonbindel. Det är ett problem.
Bekymra dig inte över det, Guy! För det händer aldrig mer!
- Toppen -Ja, toppen!
Lovar du?
Du kommer inte nära min vagina igen om du så betalar en miljon dollar!
- Titta inte på mig! - Ja...
Kan du vara tyst? Din röst dödar ståkukar.
Förlåt. Jag menar det. Låt mig be om ursäkt.
Okej. Okej! Du är ledsen.
Det var generöst.
Vänta. Är det lättare så här? Vänta, vänta, vänta.
Jag är stilla.
Det är lättare så, va?
Titta inte på mig. Jag fattar. Titta inte på mig.
Är du utelåst?
Ska vi ordna lite näring mot vår hyperfagi?
Jag är hungrig.
Jag är också rätt hungrig. Visst, det gör vi.
Kan du inte hänga med andra pre-onanerare? Stället kryllar av dem.
Man kan plugga inför rättstavningen var som helst.
Tack. Det menar du inte?
Försök stava "rigatoni" utan att titta.
Jag behöver inte plugga.
Du behöver det, för jag kommer att slakta dig som en helig ko.
Att vinna är inte allt.
Det är sant. Slut är också trevliga.
För mig handlar det om att ha kul.
Du förtjänar nog mer än så.
Ursäkta mig.
Jag är mamma till en av deltagarna.
- Okej. - Det du gör
är en förolämpning mot varje hederligt barn
som har jobbat hårt för att vara här, bland dem min son.
Jag har också jobbat väldigt hårt, och jag följer reglerna.
Du är en skitstövel, helt enkelt.
- Det sitter ett barn där. - Ja.
Han har säkert hört värre saker av dig.
Jag talar inte så inför honom.
- Det gör du inte? - Just det.
Så ta din fula mun,
leta reda på din prepubertala kuksugande son,
stoppa tillbaka honom i din gamla utsugna vagina
och dra tillbaka till din skitstad.
Kan du göra det?
Som en elefantsnabel.
Grå och uttänjd.
- Godkväll. -Goddag.
Tack.
Mammor.
Vi drar. Den här restaurangen är lite deprimerande.
Pappa låter mig inte ens lämna hotellet.
Pappa är inte här, och han låter som en skitstövel,
så vi struntar i honom. Nu ska vi hitta på nåt riktigt kul. Sidodörren.
Jag är glad att jag var i stan när du ringde.
Du ser ut att må jättebra.
Det var snällt sagt.
Jag äter inget socker. Jag tvärslutade.
Mår du lika bra som du ser ut?
Är du lycklig? Hur är livet som FBI-agent?
Det är inte lika kul som förr.
Jag saknar att du gräver runt där du inte ska.
Ja. Ja.
Varsågod.
Bakgrundskoll på Guy Trilby.
Tack.
Är det till en story?
Nåt bra?
- Gjorde du den här själv? - Det är klart.
Man delegerar inte tjänster.
- Jag gjorde den. - Wow.
Det här är fantastiskt. Tack så mycket.
Var det allt?
Ja. Det här är enormt stort.
Vilken lättnad. Det här har hängt över mig i flera år.
Jag föredrar att inte stå i skuld till nån.
- Du är fri. - Ja.
Jag trodde att jag skulle få göra mycket mer.
- Det verkar inte tillräckligt. - Nej.
- Du räddade mig. Min karriär. - Tja...
- Jag kommer billigt undan. - Nej.
Du gjorde mig en rejäl tjänst.
Nej, vi är kvitt.
Vill du inte ha nåt mer i utbyte?
Du vill inte ha nåt...
rejält...
i utbyte?
Nej.
Känner du till frasen "oralsex är inte otrohet"?
- Tack så mycket, Jeremy. - Många tänker så.
Visst är pommesen otroliga? Och visst hade jag rätt om chilin?
Jag älskar den.
Ta det lite lugnt, Slummy.
Du verkar ha fått på dig fel rumpa. Här.
Kul.
Du ser ut som nån som bajsat i kallingarna
och sen använt dem som rånarmask.
Sen slängde du bajskallingarna
och glömde tvätta ansiktet.
Du är dålig på att förolämpa folk.
Den här läskedrycken är så läcker.
Säg bara "läsk". Annars blir du våldtagen.
Jag gillar att ha dig som kompis.
Tack.
Fast jag är inte din kompis. Du har kompisar. Jag är fyra gånger så gammal.
Jag har inga andra kompisar.
Jag trodde stavningen skulle ge mig kompisar,
men barnen retar mig bara mer.
Vem behöver dem? Du har ju Todd.
Och dig också, kanske?
Nej. Jag jobbar ensam.
Det har jag alltid gjort. Mamma drog jämt runt med mig och undvek att betala hyra.
Jag fick aldrig några kompisar, så...
Men det är lugnt. Du fixar det.
Vad är det?
Jag lånade den när vi lånade hummern.
Gjorde du? Får jag se?
Dina fingrar blir kladdiga när du dricker.
Leksaker är kul när man inte leker med andra.
Sant.
Vad var din favoritleksak när du var liten?
Jag hade en leksaksbil som jag älskade. Ungefär som den här.
Det var en sliten svartvit polisbil.
Jag hade den jämt i fickan.
Sen tappade jag bort den, tror jag.
Jag måste ha tappat den eller nåt, och jag såg den aldrig mer.
Den hade en saftblandare på taket.
Där. En enda bubbla.
Jagade elakingar.
Okej. Du är en liten tjuv och har inga kompisar.
Du låter som en riktig nolla.
Men jag slår vad om att du kompenserar för det med kvinnorna, eller hur?
Nej.
Ingen flickvän? Hittar du inte en enda liten...
tikkakyckling för din tandooriräka?
Nej. Men när jag får en ska det vara en tjej med bröstvårtor.
Jaså? Du har tur, för alla har bröstvårtor.
Alla tjejer har inte bröstvårtor.
- Jo. - Nej.
- Jag lovar. Det har de. - Nej.
Jag vet inte hur jag har kunnat missa det.
Man tittar på deras tröjor.
På vissa kan man se bröstvårtorna kika fram genom tröjan.
På andra, ingenting.
Jag förstår. Jag fattar.
Du ligger illa till.
Jag ska göra dig en tjänst. Kom.
Vi går. Är du klar här?
Vart ska vi?
Kom bara. Om jag hade haft pappa till hands
hade jag velat att han gjorde det här med mig.
Bara det inte är träning.
Hoppas att det är glass.
Det är det inte.
Det skulle passa bra med efterrätt efter chilikorven.
Ingen glass, kompis.
Hallå!
Slumdog, det här är Mamman. Mamman, Slumdog.
Hej-
Du sa att han var sexton.
Det är han. Han har problem med sköldkörteln. Minns du Gary Coleman?
Gud bevare hans rara, roliga själ.
Amen. Nu gör vi det här. Chaiwalla, jag säger bara "varsågod".
För vadå?
Kör.
Tre, fyra, fem,
sex, sju, åtta,
-nio... -Kan du skaka dem?
Tio.
Fint?
Bra, va?
- Ingen dricks? - Ingen dricks.
Skitstövel.
Be inte om min sista tia, Marzipan, om du förväntar dig dricks.
Det där är din dricks.
Hej då, raring. Lycka till med körtlarna.
Tack. Det var väl bra?
Jag ljög. Jag har ett par dollar kvar. Ska vi köpa glass?
Skit i glassen. Vad kostar det att röra vid dem?
Jag vet inte.
Vilket håll gick hon åt? Höger? Vi går och frågar.
Marzipan!
Det kanske är sant, men nån i din ålder
borde ha minst en dollar på sig.
Då hade det blivit andra bullar.
Du hade fått dig lite hud.
Det var ändå det bästa jag har varit med om.
Är vi kompisar nu?
Coolt.
GYLLENE GÅSPENNAN
Kan du ge mig lite privat tid efter dagens omgång?
Om det går bra?
Vill du komma över och knulla igen?
Nej, det var inte det jag...
Vill du leta efter dina trosor?
Ge mig bara tio minuter.
Guy, jag vill ge dig nåt innan omgången startar.
Lite Tipp-ex och en legobit, så fick du tillbaka din bil.
Tack, kompis.
Jag tänker ändå spruta skiten ur dig.
Det menade du nog inte.
- Jo. - Du menar att du ska spöa skiten ur mig.
- Okej. Det menar jag. - Okej.
- Vi ses där. - Vi ses där.
Vad handlade det om?
Jag vet inte. Barn är konstiga.
Och vi kör om fem, fyra, tre, två...
Välkommen till omgång två av Gyllene gåspennans nationella rättstavningstävling.
Tyvärr har många redan åkt ut.
Men kampviljan finns kvar hos de som har klarat sig kvar.
Och de är 30 stycken.
30 modiga, fast beslutna deltagare som är här...
Här är omgångens ord.
Och kom ihåg: Tävlingen är på engelska, så slopa marmormunnen.
Rhapsodize.
Joyce?
Är det där ditt... Är det ett hårspänne eller nåt?
- Var? - Under den där stolen.
Ser du? Det är i alla fall inte mitt.
Jag vill inte att du tappar nåt dyrt. Så ja. Ta dig en titt.
Jag betedde mig som bäst löjligt.
Jag har tur som inte blev ihjälslagen av föräldrarna.
Det finns inget där. Jag ser inget.
Eller deras barn.
Strunta i det nu.
Jag vill att du gör dig redo att bli superglad.
Vi har nåt att fira.
Vad pratar du om?
Jag tror att din vän äntligen har kommit.
- Min vadå? - Ja.
Nån har blivit kvinna idag.
Jag fattar inte vad du säger.
När du reste dig såg jag
din kvinnlighet.
Kvinnlighet?
Grattis. Du måste vara överlycklig.
Så spännande. Men du kan fira senare.
Nu har du en tävling att vinna. Ord att stava.
Din situation kanske inte är så kameravänlig, men skit i det.
Res dig och vinn det här.
Ta det som är ditt.
Du har en lång väg att gå till överlägsenhet.
Dessvärre är det ända där borta.
Det är rätt.
Näst ut är Joyce Sacks från...
Åh nej.
Jag vet. Det är så många som tittar,
och det är din tur. Jag har ingen tröja att låna ut, så jag vill att du tänker:
"De här byxorna är inte ljusa. De här byxorna är inte ljusa."
Säg det till dig själv.
Deltagare 1124?
Det är du. "De här byxorna är inte ljusa." Du klarar det.
Deltagare 1124?
1124.
Det verkar finnas lite rampfeber på bakre raden.
Raring?
Mamma, jag kan inte.
Nej, tjejen.
Jag kan inte.
Jag förstår dig. Det verkar blöda rejält.
Deltagare 1124, gå fram till mikrofonen nu,
annars blir du diskvalificerad.
Du kan väl hoppa dit med stolen?
Ta tag på båda sidor och liksom...
Jag kan inte!
Hon sticker. Där drar hon. Hon tog sig i alla fall så här långt.
Pressen blev tydligen för stor.
Hoppas hon klarar sig.
Tävlingen leder till ett naturligt urval, eller hur?
- Beskärning av de svaga. - Låna ut din jacka!
Låta de starka blomma...
Det är så tufft.
Sikta mot stjärnorna.
De klarar sig.
Kära nån.
Är det mitt ord? Det är två ord.
Är "hm" ordet? Jag får nog gissa antalet
Vad är det som pågår?
Floccinaucinihilipilification.
Du milde. Det ordet är längre än de flesta meningar.
Kan du upprepa det, tack?
Som professor i lingvistik kan jag med säkerhet säga
att en sann ortografientusiast inte skulle rygga inför en sån utmaning.
F-L-O-C-C...
I-N-A-U...
C-I-N-I...
H-I-L-I...
P-I-L-I...
F-I-C-A-T-I-O-N.
Det är rätt.
Nougat.
N-O-U-G-A-T. Nougat.
Incriminate.
Rotens ursprung, tack?
Hagridden.
H-A-G-R-l. ..
T-T-O-N.
Antidisestablishmentarianism.
A-N-T-I-D-I-S-E-S-T...
A-B-L-I-S-H-M-E-N-T...
A-R-I-A-N-I-S-M.
Rätt.
Asterisk.
Meticulous.
Conjecture.
Pertinacious.
P-E-R-T-I-N-A-C-I-O-U-S.
Rätt.
Sauerkraut.
Immunoelectrophoresis.
I-M-M-U-N-O-E-L-E-C-T-R-O-P-H-O-R-E-S-I-S.
Det är rätt.
Jag kan naturligtvis inte avgå. Då står tävlingen utan roder.
- Skitsnack! - Snälla ni.
Jag vet vad jag sa. Jag... Det är... Om ni bara...
Ja, jag är den mest kvalificerade personen för den här tjänsten.
- Ursäkta mig! - Ja?
Vi har precis avslutat vår granskning av tävlingen.
Guy Trilby fick inte sina ord av en slump.
Det ser ut som om du manipulerade den slumpvisa ordlistan.
Du manipulerade den här.
Och jag kan inte med gott samvete låta sånt maktmissbruk gå obemärkt förbi.
Och det stoppade honom inte ens.
Sant, men det är knappast poängen.
Han må vara osympatisk, men han är ändå en deltagare.
Och alla deltagare förtjänar en rättvis chans.
Det stoppade honom inte ens. Jäklar!
Du är körd.
Artikulerade jag det tillräckligt tydligt?
Mr Trilby, ni har ett meddelande.
Tack.
Så ni har en ankdamm?
Ville ni träffa mig, dr Bowman?
Ja, det vill jag, mr Trilby.
Gillar du ankor?
De duger på en tallrik.
Jag levde ganska hårt när jag var yngre.
Jag skakade livets cocktail ganska häftigt, om du förstår.
Jag kan drista mig till att säga att jag mer än en gång
var på väg att begå misstag som hade förändrat mitt liv.
Men varje gång, utan nån som helst föräldraledning,
lyckades jag försiktigt
backa, vända och gå därifrån.
Här står jag idag.
Jag är respekterad och beundrad.
Jag kontrollerar en av landets mest respekterade institutioner.
Hade jag inte kunnat identifiera en nalkande avgrund
skulle jag vara nån helt annanstans idag.
Mr Trilby, jag varken vet eller bryr mig om
varför du har valt att stå vid den här kanten.
Men jag försäkrar dig
att om du tar ett steg till
blir ditt liv ännu mer utmanande än vad det säkerligen redan är.
Fint hot. Är det vad det är?
Det är en säker förutsägelse. Förlorare förlorar, mr Trilby.
Och det är vad jag är? En förlorare?
Om du kvackar som dem och går som dem,
vad är du då?
Fyndigt.
Jag kom inte hit för att förlora. Och det ska jag inte.
I det spel jag spelar, ligger jag långt före.
Vare sig du vet det eller inte. Så...
Tack för du tittade till mig.
Guy! Har du tid en minut? För jag har en grej...
- Nej. Tyvärr. -...jag behöver diskutera med dig.
Jag är klar för idag. Jag ska bara ge den här presenten till grabben
och sen går jag och lägger mig.
Köpte du en present åt honom? Har Grinchen funnit sin Cindy Lou Who?
- Det är Dr. Seuss. - Jag fattar.
Nej, det här är bara porr och lite glass.
- Jultomten skulle vara stolt. - Släpp in mig.
- Ta en drink med mig. - Nej.
- Det här är viktigt. - Knappast
När nån du har legat med
säger att de vill prata med dig, kan du i alla fall låtsas.
Kom igen. Vaknade jag tio år senare? Är vi gifta?
Snälla?
Inbilla dig inget. Jag hade nåt viktig att prata om.
Kuk!
Förlåt.
- God natt. -Din lilla jävla kuk!
Han är inget, pappa. Han visade mig sevärdheterna igår.
Vilket du aldrig har gjort, förresten.
Chaitanya, fokusera.
Den mannen är din fiende.
Håll honom nära, men glöm inte det. Kom ihåg Donnie Brasco.
Vill du vinna?
Vill du det?
Ja.
Gör honom då till din bästis så att han inte klarar av att slå dig.
Jag kan planen, pappa.
Hallå.
Hej-
Låtsas du bara vara min kompis för att vinna?
- Va? Nej, nej! - Nej, nej?
Jag hörde dig prata med din pappa. Jag stod utanför dörren.
Kan alla lugna ner sig?
Ät skit. Jag ger dig en käftsmäll.
Din lilla jävel! Jag var ditt offer!
Det var pappas idé.
Nej, det var det inte. Du ljuger.
- Han såg dig som det största hotet. - Toppen.
- Och det var du. - Japp.
- Pappa, jag gillar honom verkligen. - Du gör mig illamående. Vet du det?
Jag slutar med planen. Jag är bara din kompis. För det är vi nu.
- Nej. - Jag visste inte att vi skulle bli det!
Vinna är inte allt, sa du.
Det är det inte. Inte nu!
Det låter så. Du är en lögnare!
Guy, jag fick se mina första bröst med dig.
Vad sa han?
Han ljuger igen. Han är en lögnmaskin.
Snälla, Guy!
Snälla vadå?
Pappa blir så besviken om jag förlorar!
Det vill jag inte!
Jobbigt.
Du får väl bara försöka slå mig nu.
Och du kan få tillbaka den här.
Hallå?
Hej. Det här är Ingrid i receptionen.
Din pappa ringde och sa att han kör förbi.
Om du är i lobbyn om en minut tar han med dig och köper glass.
Är det sant?
Todd!
Larmcentralen.
- Hallå? - Är det ett nödläge?
Ja.
Vad är det som har hänt, och var?
Skicka polisen till Sportsmen's Lodge Hotel direkt.
Vad har hänt?
Jag såg en man dra in en tonåring på sitt rum,
och hon ropade på hjälp.
Men när dörren stängdes tystnade skriken.
Los Angeles-polisen. Öppna.
Vad försöker du göra, din lilla bitch?
Hon är kvar där inne. Öppna genast!
Lugn i tuttarna. Jag kommer.
Fan. Gå in nu. Slå in dörren.
Skitunge.
De anmälde i alla fall inte.
Jag tänker anmäla. De slog nästan sönder ansiktet på mig!
Guy, jag måste prata med dig.
Jag struntar i att du är en skit. Jag säger det ändå.
Jag har grävt en del... Kan du sluta gå?
Herregud! Jag är liksom allt du har.
Kan du inte gå och prata?
Vad är det?
Jag fick reda på vem din pappa är.
Okej.
Kul. Du är inte en så dålig reporter som jag trodde. Men det tog ett tag.
Det var uppenbart.
Så det är vad du sysslar med?
Ja.
För ett par månader sen, när mamma dog, berättade hon vem han var. Var han fanns.
Och...
Jag blev så klart förbannad, så här står jag.
Han var bara en resande uppslagsboksförsäljare
och hon servitris på ett matställe.
Hon blev med barn. Hon talade om det och han stack.
Är det allt? Kom han aldrig tillbaka?
Nej.
Han ringde aldrig?
Ingenting.
Så han vet inte alls vem du är?
Ingen aning. Men det ska han få veta.
När jag har skämt ut honom och hans kära tävling
kommer Bill Bowman aldrig att glömma vem jag är.
Det är väl det allra minsta en son kan förvänta sig av sin pappa.
Bra grävt. Parkerade du här borta?
Dr Bowman, jag vet att direktör Deagans avgång
var lika svår för dig som för henne. Dina tankar?
Hon har tjänat tävlingen väl i många år.
Det är en tragedi att tävlingens skadade integritet
även har rört hennes post.
Jag hoppas att vi kan avsluta det här utan fler offer.
Det var insiktsfullt sagt.
Nu påbörjar vi den sista omgången. Tio deltagare återstår.
Först ut, Eric Tai från Shorewood, Wisconsin.
Jag ska spruta skiten ur dig.
Jag ska fan förinta dig.
Inchoate.
Definitionen, tack?
"Ännu inte fullständig eller fullt utvecklad. Rudimentär."
Ju närmare slutet jag kom, desto mer tänkte jag på målet.
Och på att vinna.
...C-H-O-A-T-E. Inchoate.
Det är rätt.
Och än en gång går Chaitanya Chopra fram till mikrofonen.
Han var här förra året och hoppas gå hela vägen i år.
Det är det fler som gör.
Tmesis.
Definitionen?
"I grammatik och retorik,
"separering av delarna i en sammansättning
"oftast för en humoristisk effekt.
"Till exempel 'full-jäkla-ständigt'."
Är ursprunget från grekiskans "att skära"?
Ja.
TMESIS ursprung: grekiskans "temnein", att skära
Tmesis. T...
M-E-S-I-S.
- Tmesis. - Det är rätt.
Tyst i publiken, tack.
Mr Trilby har sannerligen fått sin beskärda del av buande i årets tävling.
- Ja, det har heller aldrig hänt tidigare. - Tack.
Vi går vidare.
Slubberdegullion?
Slubberdegullion.
- Perfekt - S...
Jag kan definitionen av det. "En smutsig, lumpen tölp."
Precis som ni, sir.
Skulle jag höra det?
Ja, för det är vad du är.
Snälla ni. Annars får jag be er gå.
Ska du be mig gå? Du borde be honom att gå!
- Ta det lugnt. - Mina herrar.
- Ska jag ta det lugnt? - Vi har en rättstavningstävling!
- Hämtar ni polisen? - Snälla ni...
Nej! Han kallade min son för kuksugare,
och jag upprepar inte vad han sa till mig om min vagina.
Nu går vi, frun.
Nej, jag går inte. Ni får bära ut mig.
Jag tänker sitta här. Jag stannar.
Ni får jobba för det, era kuksugare!
För jag har en vacker, ung och fullt elastisk vagina.
Släng inte ut mig! Släng ut honom!
Vi får hoppas att det inte gick ut i sändning...
Släng ut honom! Släng ut honom!
...innan ni utsattes för en kategori ord vi inte är vana att höra här på Gåspennan.
Nu räcker det! Nu räcker det!
Det här är Gyllene gåspennans rättstavningstävling.
Vi syns på tv i miljontals hem.
Visa tävlingen lite respekt.
Och mig.
Ordet var visst slubberdegullion.
Det är rätt. Slubberdegullion.
S-L-U-B-B-E-R...
D-E-G-U-L-L-I-O-N.
Det är rätt.
När förödmjukelsen var avklarad och favoritbarnet i det närmsta dödat
kanske jag redan hade vunnit.
Eric Tai.
Kopophobia.
Definitionen, tack?
"Utmattningsrädsla.
"Även känt som 'lexikografens förbannelse'."
KOPOPHOBIA def. Utmattningsrädsla
Stammar det från grekiskans kopos, som betyder "utmattning"?
Ja.
K-O-P-O-P-O-B-I-A.
Nej!
Kära nån. Eric vet att han missade
Det har varit en lång, lång dag, och den har tagit ut sin rätt.
Ser man på. Du kommer att gilla det här.
Vi är på väg att skriva historia med 40-åriga Guy Trilby bland de sista två.
Parisology.
P-A-R-I-S-O...
L-O-G...
I-E.
Milde himmel. Vilken dramatisk vändning.
Ja. Sannerligen.
Mina damer och herrar, tack. Tyst.
Enligt reglerna... Tack. Tystnad, tack.
Eftersom han är en av de två sista ska han enligt reglerna
stanna på scenen tills hans motståndare har stavat nästa ord rätt.
Jag är klar här. Ta det. Det är ditt.
Deltagare 157.
Mr Chopra, du är ett ord ifrån att bli ny Gyllene gåspennan-mästare.
Infinitesimally.
Kan jag få definitionen?
Ja. "Ytterst liten."
Infinitesimally.
I-N-F-I-N-I-T-E-S-I-M-A-L...
INFINITESIMALLY def. Ytterst liten
Y-
Nej, nej. Hallå.
- Kära nån. - Jag kan inte tro det.
Inte nu igen.
Vad hände?
Vad håller du på med?
Jag ska visa att allt jag sa inte alls var lögn. Det handlar inte om att vinna längre.
- Utan om min kompis. -Det skiter jag i.
Det skiter jag också i, med respekt sagt.
Det är gulligt, men jag är inte här för det. Jag struntar i trofén och checken.
Jag sårade dig. Jag var en dålig kompis. Förlåt.
Det är lugnt.
Okej. Nästa?
R-U-G-O-S. Attans.
Jag är klar. Kör. Du spiller min tid. Kom igen.
Pejorative.
P-E-J-O-R-A-T-E-V-E.
Pejorative.
De verkar stava orden fel med flit.
Stava orden, för fan!
Då vinner du den här tävlingen.
Detsamma.
Skärp dig, Chai-latte, din dumma röv!
Skit ner dig, Guy!
Fint. Toppen.
Pappa, du har en riktig prins här.
Han ljuger, och nu svär han också. Bra kombination. Gulligt.
Ett ord till, tack.
Jag ljög inte. Fattar du?
Jag säger att du gjorde det. Fattar du?
Okej. Det här börjar bli fult.
Lägg till våldsam. Gandhi skulle vara väldigt stolt.
Och förresten, jag föddes
i Cleveland, Ohio!
ALLMÄNNA NATIONELLA TELEVISIONEN
LOS ANGELES
TILLFÄLLIGT AVBROTT
...delar din röst. Vi delar ditt sinne.
Vi visar fantastiska program med fantastiska...
...för 200 miljoner...
Jag vet inte vad jag ska säga, USA.
Dr Bowman överlägger med domarna...
...talar till publiken.
Okej. Jag löser det.
Akta steget.
Mina damer och herrar,
pojkar och flickor,
alla som tittar, såväl hemma som på plats...
Jag vill uttrycka mina djupaste ursäkter för vad som har utvecklats till
en förlägenhet. Årets tävling.
Gyllene gåspennan har alltid haft ett fläckfritt rykte
med respektfullt, stimulerande och värdigt uppträdande.
Till nu.
Förhoppningsvis är slutet nära.
Mina herrar!
Man har beslutat att ingen av er diskvalificeras, för...
Det verkar som om ni båda två
har uppträtt lika skamligt.
Så låt oss fortsätta med tävlingen och avsluta den.
Jag får be publiken att förbli tyst.
Tack.
Och vidare...
Ja. Det är min tur.
Unguent.
Unguent? A-N-G-U-E-N-T. Attans.
Jag kan hålla på hela kvällen.
Varsågod.
Betänk ordet noga, är du snäll.
Callithump.
C-A-L...
Chaitan!
Snälla, gör inte så här mot oss.
C-A-L...
Det är kvällens enklaste ord. C-A-L-I-T-H-U-M-P. Det är enkelt, idiot.
Nej, du är idioten. Du glömde ett
Okej! Det är klart!
Du försökte hjälpa en medtävlare att fuska. Det är mot reglerna.
Sir, du är diskvalificerad.
Det kvittar. Jag stavade fel.
Han rättade mig.
Det betyder att även om du försökte hjälpa honom att fuska,
så fuskade han inte.
Han stavade ordet rätt på egen hand.
Så han är den nya mästaren!
MÄSTARE CHAITANYA CHOPRA
Nej! Guy! Du lurade mig!
Nej, Guy!
Chaiwalla, krama din chai-pappa.
Det är inte rättvist!
Här är din trofé, Chaitanya. Gratulerar.
Och här är din check på 50000 dollar!
Och Uppslagsböcker för livet.
Det funkade visst.
Ny mästare. Hur känns det?
Jag ser mig inte som mästare. Jag delar titeln med Guy.
Guy!
Det var orättvist att diska dig.
Det här ditt också. Du lät mig vinna.
Och jag vill ge dig hälften.
Kompisar delar ju på saker.
Eller hur?
Jag vet inte om jag borde ha gjort nåt annorlunda.
Som jag sa är jag rätt dålig på många grejer.
Vi kanske skulle ha skrikit på varandra.
Grälat.
Kanske några tårar.
Men jag ville väl bara gå vidare
och låta dig göra detsamma.
Det som är gjort är gjort.
Jag kan inte ändra det som hände.
Allt jag kan göra,
allt jag vill göra
är att ge dig den här ursäkten.
Det här brevet
som började med att jag sa att mina känslor var...
Vad i helvete kan du skriva som jag skulle vara intresserad av att läsa?
Där finns ett stycke om att jag är din son.
Så...
Och även om jag vill såra dig och använda skällsord
så är det bara ord, och det skulle inte ändra nånting.
Det var inte därför jag skrev det här brevet.
Jag hoppas att det förklarar varför jag gjorde det här
och kanske får dig att förstå.
Om inte, så är det okej.
Din, bokstavligen, Guy Trilby.
GRATTIS CHAITANYA CHOPRA Gyllene gåspennans rättstavningsmästare!
Kolla nu.
- Hej, stavningsnörden. - Ja?
Kan du stava till "skithög"?
Naturligtvis.
Stava till "plocka upp dina böcker".
Det är en mening!
Slumdog.
- Wow! -Eller hur? Kom hit.
När fick du den här?
Jag köpte den här polisbilen på auktion med min halva av din vinst.
Så tack så mycket. Du gav mig två bilar på en månad.
Du är en trevlig kille.
För att gottgöra dig, vad sägs om att jaga elakingar?
Jättegärna.
Nu ska ni få!
Grymt!
De ska få, allihop!
Swedish